Henri Nouwen: "uma das experiências de A oração é que parece que nada...

"uma das experiências de A oração é que parece que nada acontece. Mas quando você começa com ele e olha para trás por um longo período de oração, de repente você percebe que algo aconteceu. O que é mais próximo, mais íntimo, mais presente, muitas vezes não pode ser experimentado diretamente, mas apenas com uma certa distância. Quando penso que estou apenas distraído, apenas perdendo meu tempo, algo está acontecendo muito imediato por saber, compreender e experimentar. Apenas em retrospecto, percebo que algo muito importante aconteceu."

--- Henri Nouwen

Versão em inglês

One of the experiences of prayer is that it seems that nothing happens. But when you start with it and look back over a long period of prayer, you suddenly realize that something has happened. What is most close, most intimate, most present, often cannot be experienced directly but only with a certain distance. When I think that I am only distracted, just wasting my time, something is happening too Immediate for knowing, understanding, and experiencing. Only in retrospect do I realize that something very important has taken place.