frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Henri Nouwen: "Gratitude vai além da 'minha' e 'teu' e afirma a verdad...

"Gratitude vai além da 'minha' e 'teu' e afirma a verdade que toda a vida é um presente puro. No passado, sempre pensei em gratidão como uma resposta espontânea à consciência dos presentes recebidos, mas agora percebo que a gratidão também pode ser vivida como uma disciplina. A disciplina da gratidão é o esforço explícito para reconhecer que tudo o que sou e me é dado como um presente de amor, um presente para ser celebrado com alegria."

--- Henri Nouwen

Versão em inglês

Gratitude goes beyond the 'mine' and 'thine' and claims the truth that all of life is a pure gift. In the past I always thought of gratitude as a spontaneous response to the awareness of gifts received, but now I realize that gratitude can also be lived as a discipline. The discipline of gratitude is the explicit effort to acknowledge that all I am and have is given to me as a gift of love, a gift to be celebrated with joy.