Henri Nouwen: "Ensino, portanto, pergunta em primeiro lugar a criação...

"Ensino, portanto, pergunta em primeiro lugar a criação de um espaço onde estudantes e professores podem entrar em uma comunicação destemida entre si e permitir que suas respectivas experiências de vida sejam suas primárias e valiosas fonte de crescimento e maturação. Ele pede uma confiança mútua em que aqueles que ensinam e aqueles que querem aprender podem se tornar presentes um pelo outro, não como adversários, mas como aqueles que compartilham na mesma luta e buscam a mesma verdade."

--- Henri Nouwen

Versão em inglês

Teaching, therefore, asks first of all the creation of a space where students and teachers can enter into a fearless communication with each other and allow their respective life experiences to be their primary and most valuable source of growth and maturation. It asks for a mutual trust in which those who teach and those who want to learn can become present to each other, not as opponents, but as those who share in the same struggle and search for the same truth.