Henri Poincare: "Um primeiro fato deve nos surpreender, ou melhor nos...

"Um primeiro fato deve nos surpreender, ou melhor nos surpreender se não estivéssemos acostumados a isso. Como acontece que há pessoas que não entendem a matemática? Se a matemática invoca apenas as regras da lógica, como são aceitas por todas as mentes normais ... Como chega a que muitas pessoas estão aqui refratárias?"

--- Henri Poincare

Versão em inglês

A first fact should surprise us, or rather would surprise us if we were not used to it. How does it happen there are people who do not understand mathematics? If mathematics invokes only the rules of logic, such as are accepted by all normal minds...how does it come about that so many persons are here refractory?