Henri Poincare: "O avanço da ciência não é comparável às mudanças de u...

"O avanço da ciência não é comparável às mudanças de uma cidade, onde antiga Os edifícios são impiedosamente arrancados para dar lugar a novos, mas à evolução contínua dos tipos zoológicos que se desenvolvem incessantemente e terminam, tornando-se irreconhecível para a visão comum, mas onde uma visão especializada encontra sempre traços do trabalho anterior dos séculos. Não se deve pensar que as teorias antiquadas foram estéreis e vão."

--- Henri Poincare

Versão em inglês

The advance of science is not comparable to the changes of a city, where old edifices are pitilessly torn down to give place to new, but to the continuous evolution of zoologic types which develop ceaselessly and end by becoming unrecognisable to the common sight, but where an expert eye finds always traces of the prior work of the centuries past. One must not think then that the old-fashioned theories have been sterile and vain.