Henri: "O que eu quero é uma arte de equilíbrio, de pureza e tranquili...

"O que eu quero é uma arte de equilíbrio, de pureza e tranquilidade, livre de assuntos inquietantes ou perturbadores, de modo que todos aqueles que trabalham com seus cérebros, e isso inclui negócios Homens, bem como artistas e escritores, vão olhar sobre isso como algo calmante, uma espécie de sedativo cerebral como relaxante em seu caminho como uma poltrona confortável."

--- Henri

Versão em inglês

What I want is an art of equilibrium, of purity and tranquility, free from unsettling or disturbing subjects, so that all those who work with their brains, and this includes business men as well as artists and writers, will look on it as something soothing, a kind of cerebral sedative as relaxing in its way as a comfortable armchair.