Henry A. Kissinger: "Nós lutamos uma guerra militar; Nossos adversário...

"Nós lutamos uma guerra militar; Nossos adversários lutavam pelo político. Nós procuramos atractores físicos; nossos oponentes destinados a nossa exaustão psicológica. No processo, perdemos de vista uma das maxins cardinais da Guerilla War: a guerrilha vence se ele não perder. O exército convencional perde se não vencer. O norte-vietnamita usou suas forças armadas do jeito que um lutador de bull usa sua capa para nos mantermos lungando em áreas de importância política marginal."

--- Henry A. Kissinger

#IFS #Caminho #Usar #Doe #Guerra #Brigando #Perdido #Ganhando #Militares #Político #Loses #Usado #Força #Importância #Oponentes #Exaustão #Forças armadas #Fighter #Visão #Processar #Exército #Bulls #Vietnamita #Máximas #Convencional #Atrito #Psicológico #Guerrilheiros #CAPES #Áreas #Cardeais

Versão em inglês

We fought a military war; our opponents fought a political one. We sought physical attrition; our opponents aimed for our psychological exhaustion. In the process we lost sight of one of the cardinal maxims of guerrilla war: the guerrilla wins if he does not lose. The conventional army loses if it does not win. The North Vietnamese used their armed forces the way a bull-fighter uses his cape to keep us lunging in areas of marginal political importance.