Henry Cloud: "Quando começamos a definir limites com as pessoas que am...

"Quando começamos a definir limites com as pessoas que amamos, uma coisa muito difícil acontece: eles doem. Eles podem sentir um buraco onde você costumava conectar sua solidão, sua desorganização ou sua irresponsabilidade financeira. Seja o que for, eles vão sentir uma perda. Se você os ama, isso será difícil para você assistir. Mas, quando você está lidando com alguém que está ferindo, lembre-se de que seus limites são necessários para você e útil para eles. Se você tem permissão para serem irresponsáveis, seu limite de limite pode impedi-los de responsabilidade."

--- Henry Cloud

Versão em inglês

When we begin to set boundaries with people we love, a really hard thing happens: they hurt. They may feel a hole where you used to plug up their aloneness, their disorganization, or their financial irresponsibility. Whatever it is, they will feel a loss. If you love them, this will be difficult for you to watch. But, when you are dealing with someone who is hurting, remember that your boundaries are both necessary for you and helpful for them. If you have been enabling them to be irresponsible, your limit setting may nudge them toward responsibility.