Henry David Thoreau: "Eu amo a natureza em parte porque ela não é cara...

"Eu amo a natureza em parte porque ela não é cara, mas um retiro dele. Nenhuma de suas instituições controlam ou a permeia. Há um tipo diferente de direito prevalece. Em seu meio, posso ficar feliz com uma alegria inteira. Se este mundo fosse todo homem, eu não conseguia me esticar, eu deveria perder toda a esperança. Ele é restrição, ela é liberdade para mim. Ele me faz desejar outro mundo. Ela me faz conteúdo com isso."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

I love Nature partly because she is not man, but a retreat from him. None of his institutions control or pervade her. There a different kind of right prevails. In her midst I can be glad with an entire gladness. If this world were all man, I could not stretch myself, I should lose all hope. He is constraint, she is freedom to me. He makes me wish for another world. She makes me content with this.