Henry David Thoreau: "A massa de homens leva vidas de desespero silenc...

"A massa de homens leva vidas de desespero silencioso. O que é chamado de renúncia é confirmada desespero. Da cidade desesperada você entra no país desesperado, e tem que se consolar com a bravura de minks e muskrats. Um desespero estereotipado, mas inconsciente, está escondido, mesmo sob o que são chamados de jogos e diversões da humanidade. Não há jogo neles, pois isso vem depois do trabalho. Mas é uma característica da sabedoria não fazer coisas desesperadas."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

The mass of men lead lives of quiet desperation. What is called resignation is confirmed desperation. From the desperate city you go into the desperate country, and have to console yourself with the bravery of minks and muskrats. A stereotyped but unconscious despair is concealed even under what are called the games and amusements of mankind. There is no play in them, for this comes after work. But it is a characteristic of wisdom not to do desperate things.