frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Henry David Thoreau: "Que diferença essencial entre homem e mulher é,...

"Que diferença essencial entre homem e mulher é, que eles Deve ser assim atraído um pelo outro, ninguém respondeu satisfatoriamente. Talvez devêssemos reconhecer a justiça da distinção que atribui ao homem a esfera da sabedoria, e à mulher que de amor, embora nem pertence exclusivamente para qualquer um. O homem está dizendo continuamente para a mulher, por que você não será mais sábio? A mulher está dizendo continuamente para o homem, por que você não será mais amoroso? Não é em suas vontades para ser sábio ou ser amoroso; Mas, a menos que cada um seja sábio e amoroso, não pode haver sabedoria nem amor."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

What the essential difference between man and woman is, that they should be thus attracted to one another, no one has satisfactorily answered. Perhaps we must acknowledge the justness of the distinction which assigns to man the sphere of wisdom, and to woman that of love, though neither belongs exclusively to either. Man is continually saying to woman, Why will you not be more wise? Woman is continually saying to man, Why will you not be more loving? It is not in their wills to be wise or to be loving; but, unless each is both wise and loving, there can be neither wisdom nor love.