Henry David Thoreau: "Nenhum homem com um gênio para a legislação apar...

"Nenhum homem com um gênio para a legislação apareceu na América. Eles são raros na história do mundo. Há oradores, políticos e homens eloqüentes, pelos mil; Mas o orador ainda não abriu a boca para falar quem é capaz de resolver as questões muito vextadas do dia. Nós amamos a eloquência por si só, e não por qualquer verdade que possa pronunciar, ou qualquer heroísmo que possa inspirar. Nossos legisladores ainda não aprenderam o valor comparativo do livre comércio e da liberdade, da União, e da retidão, para uma nação."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

No man with a genius for legislation has appeared in America. They are rare in the history of the world. There are orators, politicians, and eloquent men, by the thousand; but the speaker has not yet opened his mouth to speak who is capable of settling the much-vexed questions of the day. We love eloquence for its own sake, and not for any truth which it may utter, or any heroism it may inspire. Our legislators have not yet learned the comparative value of free trade and of freedom, of union, and of rectitude, to a nation.