Henry David Thoreau: "podemos Nunca exceda com segurança os fatos reai...

"podemos Nunca exceda com segurança os fatos reais em nossas narrativas. De pura invenção, como algumas supõe, não há nenhuma instância. Para escrever um verdadeiro trabalho de ficção, mesmo é apenas para fazer lazer e liberdade para descrever algumas coisas mais exatamente como são."

--- Henry David Thoreau

#Escrevendo #Fatos #Lazer #Liberdade #Instância #Puro #Narrative #Ultrapassarem #Invention #Ficção

Versão em inglês

We can never safely exceed the actual facts in our narratives. Of pure invention, such as some suppose, there is no instance. To write a true work of fiction even is only to take leisure and liberty to describe some things more exactly as they are.