Henry David Thoreau: "lance todo o seu voto, não uma faixa de papel me...

"lance todo o seu voto, não uma faixa de papel meramente, mas toda a sua influência. Uma minoria é impotente enquanto está em conformidade com a maioria; Não é nem uma minoria então; Mas é irresistível quando tampo por todo o seu peso ... Se mil homens não deveriam pagar suas contas de impostos este ano, isso não seria uma medida violenta e sangrenta, como seria pagá-los e permitir o estado para cometer violência e derramar sangue inocente. Isto é, na verdade, a definição de uma revolução pacífica, se tal é possível."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

Cast your whole vote, not a strip of paper merely, but your whole influence. A minority is powerless while it conforms to the majority; it is not even a minority then; but it is irresistible when it clogs by its whole weight.... If a thousand men were not to pay their tax-bills this year, that would not be a violent and bloody measure, as it would be to pay them, and enable the State to commit violence and shed innocent blood. This is, in fact, the definition of a peaceable revolution, if any such is possible.