Henry David Thoreau: "Fale sobre a escravidão! Não é a instituição pec...

"Fale sobre a escravidão! Não é a instituição peculiar do sul. Existe onde quer que os homens são comprados e vendidos, onde quer que um homem se permita ser feito uma mera coisa ou uma ferramenta, e entrega seus direitos inalienáveis de razão e consciência. De fato, esta escravidão é mais completa do que aquela que escraviza o corpo sozinho."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

Talk about slavery! It is not the peculiar institution of the South. It exists wherever men are bought and sold, wherever a man allows himself to be made a mere thing or a tool, and surrenders his inalienable rights of reason and conscience. Indeed, this slavery is more complete than that which enslaves the body alone.