Henry David Thoreau: "Parece que parecemos ter esquecido que a express...

"Parece que parecemos ter esquecido que a expressão "uma educação liberal" originalmente significava entre os romanos um dos homens livres; Enquanto a aprendizagem de negócios e profissões pelo qual conseguir seu sustento apenas, era considerado digno de escravos apenas. Mas tomando uma dica da Palavra, eu daria um passo mais longe e diria que não é o homem de riqueza e lazer simplesmente, embora dedicado à arte, ou ciência, ou literatura, que, em um sentido verdadeiro, é liberalmente educado , mas apenas o homem sério e livre."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

We seem to have forgotten that the expression "a liberal education" originally meant among the Romans one worthy of free men; while the learning of trades and professions by which to get your livelihood merely, was considered worthy of slaves only. But taking a hint from the word, I would go a step further and say, that it is not the man of wealth and leisure simply, though devoted to art, or science, or literature, who, in a true sense, is liberally educated, but only the earnest and free man.