Henry David Thoreau: "Todas as leis morais são prontamente traduzidas...

"Todas as leis morais são prontamente traduzidas para a filosofia natural, por vezes temos apenas que restaurar o significado primitivo das palavras pelo qual eles são expressos, ou para atender ao seu literal em vez de seu sentido metafórico. Eles já são filosofia sobrenatural."

--- Henry David Thoreau

#Linguagem #Moral #Lei #Filosofia #Natural #Filosófico #Lei moral #Morality #Filosofia natural #Metafórico #Primitivo #Literal

Versão em inglês

All the moral laws are readily translated into natural philosophy, for often we have only to restore the primitive meaning of thewords by which they are expressed, or to attend to their literal instead of their metaphorical sense. They are already supernatural philosophy.