Henry David Thoreau: "Linnæus, estabelecendo-se para a Lapónia, leva s...

"Linnæus, estabelecendo-se para a Lapónia, leva seu "pente" e "camisa sobressalente", "calções de leatherna" e "boné de gaze para manter os gnats", com tanta complacência quanto Bonaparte um parque de artilharia para a campanha russa. A bravura tranquila do homem é admirável."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

Linnæus, setting out for Lapland, surveys his "comb" and "spare shirt," "leathern breeches" and "gauze cap to keep off gnats," with as much complacency as Bonaparte a park of artillery for the Russian campaign. The quiet bravery of the man is admirable.