Henry David Thoreau: "Não tenho certeza, mas devo me melhorar em extre...

"Não tenho certeza, mas devo me melhorar em extremidades às divindades liberais da Grécia, em vez do Deus do meu país. Jeová, embora conosco, ele adquiriu novos atributos, é mais absoluto e inacessível, mas quase mais divino do que Jove. Ele não é tanto um cavalheiro, não tão gracioso e católico, ele não exerce tão íntimo e genial uma influência na natureza, como muitos deus dos gregos."

--- Henry David Thoreau

#Devemos #Doe #Deus #Divino #País #Extremidade #Grécia #Influência #Divindade #Atributos #Católico #Absolutos #Protestantismo #Gracioso #Jeová #íntimo #Cavalheiro #Grego #Não tenho certeza

Versão em inglês

I am not sure but I should betake myself in extremities to the liberal divinities of Greece, rather than to my country's God. Jehovah, though with us he has acquired new attributes, is more absolute and unapproachable, but hardly more divine, than Jove. He is not so much of a gentleman, not so gracious and catholic, he does not exert so intimate and genial an influence on nature, as many a god of the Greeks.