Henry David Thoreau: "que já viu suas roupas velhas, seu casaco velho,...

"que já viu suas roupas velhas, seu casaco velho, realmente desgastado, resolvido em seus elementos primitivos, para que não fosse uma ação de caridade para dotar em algum menino pobre, por ele, por ele, por ele, por ele, por ele. Em alguns mais pobres, ou diremos mais ricos, que poderiam fazer com menos? Eu digo, cuidado com todas as empresas que exigem roupas novas, e não um novo usuário de roupas."

--- Henry David Thoreau

#Stills #Pobre #Rapazes #Casacos #De Meio Ambiente #Roupas #Serra #Menino pobre #Mordomia #Roupas velhas #Elementos #Caridade #Empreendimento #Feitos #Primitivo #Desgastado #Esgotado #Novas roupas

Versão em inglês

Who ever saw his old clothes, - his old coat, actually worn out, resolved into its primitive elements, so that it was not a deed of charity to bestow it on some poor boy, by him perchance to be bestowed on some poorer still, or shall we say richer, who could do with less? I say, beware of all enterprises that require new clothes, and not rather a new wearer of clothes.