frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Henry David Thoreau: "em 1694 uma lei foi aprovada "que todo colono qu...

"em 1694 uma lei foi aprovada "que todo colono que deserta uma cidade por medo dos índios deve perder todos os seus direitos nele." Mas, de qualquer forma, como eu freqüentemente observei, um homem pode abandonar os territórios férteis da verdade e da justiça, que são as melhores terras do estado, por medo de inimigos muito mais insignificantes, sem perder qualquer um dos seus direitos civis. Não, os municípios são concedidos a desertores, e o tribunal geral, como às vezes estou inclinado a considerá-lo, é apenas um acampamento de desertores."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

In 1694 a law was passed "that every settler who deserted a town for fear of the Indians should forfeit all his rights therein." But now, at any rate, as I have frequently observed, a man may desert the fertile frontier territories of truth and justice, which are the State's best lands, for fear of far more insignificant foes, without forfeiting any of his civil rights therein. Nay, townships are granted to deserters, and the General Court, as I am sometimes inclined to regard it, is but a deserters' camp itself.