Henry David Thoreau: "Por que o Canadá, selvagem e inquieto, pois é, i...

"Por que o Canadá, selvagem e inquieto, pois é, impressionar-nos como um país mais velho do que os estados, a menos que suas instituições sejam antigas? Todas as coisas pareciam enfrentar lá, como eu impliquei, com uma certa ferrugem de antiguidade, como formas em armaduras e armas de ferro, - a ferrugem de convenções e formalidades. Dizem que os telhados metálicos de Montreal e Quebec mantêm o som e brilhantes por quarenta anos em alguns casos. Mas se a ferrugem não estivesse nos telhados e pináculos estanhados, estava nos habitantes e suas instituições."

--- Henry David Thoreau

#IFS #Devemos #Estados-Membros #Som #Forma #Disse #Antiguidade #País #Estados Unidos #Teto #Implícita #Convenções #Canadá #Certo #Instituições #Ferro #Anos #Todas as coisas #Formalidade #Pistola #Quarenta #Ferrugem #Cases #Armaduras #QUEBEC #Impressionar #Metálico #Montreal #Pináculos

Versão em inglês

Why should Canada, wild and unsettled as it is, impress us as an older country than the States, unless because her institutions are old? All things appeared to contend there, as I have implied, with a certain rust of antiquity, such as forms on old armor and iron guns,--the rust of conventions and formalities. It is said that the metallic roofs of Montreal and Quebec keep sound and bright for forty years in some cases. But if the rust was not on the tinned roofs and spires, it was on the inhabitants and their institutions.