Henry David Thoreau: "Eu devo andar em direção a Oregon, e não para a...

"Eu devo andar em direção a Oregon, e não para a Europa. E assim a nação está se movendo, e posso dizer que a humanidade progride de leste a oeste. Vamos para o leste para perceber a história e estudar as obras de arte e literatura, refazer os passos da corrida; Nós vamos para o oeste como no futuro, com um espírito de empreendimento e aventura."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

I must walk toward Oregon, and not toward Europe. And that way the nation is moving, and I may say that mankind progress from east to west. We go eastward to realize history and study the works of art and literature, retracing the steps of the race; we go westward as into the future, with a spirit of enterprise and adventure.