frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Henry David Thoreau: "Um inconveniente que às vezes experimentei em um...

"Um inconveniente que às vezes experimentei em uma casa tão pequena, a dificuldade de chegar a uma distância suficiente do meu convidado quando começamos a proferir os grandes pensamentos em grandes palavras. Você quer espaço para seus pensamentos para entrar na navegação e executar um curso ou dois antes de fazer o porto deles. A bala do seu pensamento deve ter superado seu movimento lateral e ricochete e caído em seu curso último e estável antes de atingir a orelha do ouvinte, senão pode arar de novo pelo lado de sua cabeça."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

One inconvenience I sometimes experienced in so small a house, the difficulty of getting to a sufficient distance from my guest when we began to utter the big thoughts in big words. You want room for your thoughts to get into sailing trim and run a course or two before they make their port. The bullet of your thought must have overcome its lateral and ricochet motion and fallen into its last and steady course before it reaches the ear of the hearer, else it may plow out again through the side of his head.