Henry David Thoreau: "É melhor colocar nossos planos amplamente na juv...

"É melhor colocar nossos planos amplamente na juventude, para então a terra é barata, e é muito fácil de contrair nossas opiniões depois. Os jovens, com largas avenidas e parques, que podem fazer homens velhos bonitos e liberais! Mostre-me uma juventude cuja mente é como algumas distâncias magníficas de Washington, preparadas para a vida mais remotamente bem-sucedida e gloriosa, afinal, quando esses espaços serão construídos e a ideia do fundador ser realizada. Eu confio que cada menino da Nova Inglaterra começará, colocando uma rua Keene através de sua cabeça, oito hastes de largura."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

It is best to lay our plans widely in youth, for then land is cheap, and it is but too easy to contract our views afterward. Youths so laid out, with broad avenues and parks, that they may make handsome and liberal old men! Show me a youth whose mind is like some Washington city of magnificent distances, prepared for the most remotely successful and glorious life after all, when those spaces shall be built over and the idea of the founder be realized. I trust that every New England boy will begin by laying out a Keene Street through his head, eight rods wide.