Henry David Thoreau: "Metade da caminhada é mas refazer os nossos pass...

"Metade da caminhada é mas refazer os nossos passos. Devemos sair na curta caminhada, Perchance, no espírito de aventura eterna, nunca se depararem - preparado para enviar Beck nossos corações embalsados apenas como relíquias para nossos reinos desolados. Se você está pronto para deixar pai e mãe, irmão e irmã, e esposa e filho e amigos e nunca os vê novamente, - se você pagou suas dívidas e fez sua vontade, e resolveram seus assuntos e é um homem livre, então você estão prontos para uma caminhada."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

Half the walk is but retracing our steps. We should go forth on the shortest walk, perchance, in the spirit of undying adventure, never to return-prepared to send beck our embalmed hearts only as relics to our desolate kingdoms. If you are ready to leave father and mother, brother and sister, and wife and child and friends and never see them again,-if you have paid your debts and made your will, and settled your affairs and are a free man, then you are ready for a walk.