Henry David Thoreau: "no Canadá Uma nova casa da Nova Inglaterra seria...

"no Canadá Uma nova casa da Nova Inglaterra seria confundida com o Château, e enquanto todas as aldeias aqui contêm pelo menos váriosgentlemen ou "Squires", há apenas um para um Seigniory."

--- Henry David Thoreau

#Arquitetura #Classe #Canadá #Casa #Seria #Equivocado #Vila #Inglaterra #Comum #Squires #Nova Inglaterra

Versão em inglês

In Canada an ordinary New England house would be mistaken for the château, and while every village here contains at least severalgentlemen or "squires," there is but one to a seigniory.