Henry David Thoreau: "Um resultado comum e natural de um respeito inde...

"Um resultado comum e natural de um respeito indevido por a lei é que você pode ver um arquivo de soldados, coronel, capitão, corporal, privados, macacos em pó e todos, marcando em ordem admirável sobre colina e dale para as guerras, contra suas vontas, ay, contra o seu senso comum e Consciências, o que faz com que seja muito íngreme marcha, e produz uma palpitação do coração."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

A common and natural result of an undue respect for law is, that you may see a file of soldiers, colonel, captain, corporal, privates, powder-monkeys, and all, marching in admirable order over hill and dale to the wars, against their wills, ay, against their common sense and consciences, which makes it very steep marching indeed, and produces a palpitation of the heart.