Henry David Thoreau: "As moles aninhadas na minha adega, mordiscando t...

"As moles aninhadas na minha adega, mordiscando toda a terceira batata e fazendo uma cama confortável mesmo lá de alguns cabelos depois do reboco e de papel pardo; Pois até mesmo os animais mais selvagens adoram o conforto e o calor, assim como o homem, e eles sobrevivem ao inverno só porque são tão cuidadosos para prendê-los."

--- Henry David Thoreau

Versão em inglês

The moles nested in my cellar, nibbling every third potato, and making a snug bed even there of some hair left after plastering and of brown paper; for even the wildest animals love comfort and warmth as well as man, and they survive the winter only because they are so careful to secure them.