Henry David Thoreau: "A vida em nós é como a água no rio. Pode subir e...

"A vida em nós é como a água no rio. Pode subir este ano mais alto do que o homem já o conheceu e inundará as territórios ressecados; Mesmo isso pode ser o ano agitado, que afogará todos os nossos muskrats. Nem sempre era terra seca onde nos debruçamos. Eu vejo longe os bancos onde o córrego se lavou, antes que a ciência começasse a gravar seus sequetes."

--- Henry David Thoreau

#Homens #Enchente #Posso #Água #Terra seca #Terra #Streams #Registros #De Meio Ambiente #Mais alto #Anos #Rios #Seco #Conhecido #Muskrats

Versão em inglês

The life in us is like the water in the river. It may rise this year higher than man has ever known it, and flood the parched uplands; even this may be the eventful year, which will drown out all our muskrats. It was not always dry land where we dwell. I see far inland the banks where the stream anciently washed, before science began to record its freshets.