Henry David Thoreau: "Enquanto os próprios habitantes da Nova Inglater...

"Enquanto os próprios habitantes da Nova Inglaterra estavam, assim, fancando sobre o país a cem milhas no interior, que era uma inundação Terra, ... Champlain , o primeiro governador do Canadá, ... já tinha ido a guerra contra os iroqueses em seus fortes florestais, e penetrou com os grandes lagos e invernados lá, antes de um peregrino ter ouvido falar da Nova Inglaterra."

--- Henry David Thoreau

#Primeiro #Guerra #País #Canadá #Pilgrim #Lagos #Florestas #Ouvi #Milhas #Centenas #Inglaterra #Perdido #Fortes #Já foi #Governors #Grandes Lagos #Iroquois #Nova Inglaterra

Versão em inglês

While the very inhabitants of New England were thus fabling about the country a hundred miles inland, which was a terra incognitato them,... Champlain, the first Governor of Canada,... had already gone to war against the Iroquois in their forest forts, and penetrated to the Great Lakes and wintered there, before a Pilgrim had heard of New England.