Henry Fielding: "Um amante, quando ele é admitido a cartas, deve ser s...

"Um amante, quando ele é admitido a cartas, deve ser solenemente silencioso e observar os movimentos de sua amante. Ele deve rir quando ela ri, suspiro quando ela suspira. Em suma, ele deveria ser a sombra de sua mente. Uma dama, na presença de seu amante, nunca deveria querer um copo de aparência; Como Beau, na presença de seu copo de aparência, nunca quer uma amante."

--- Henry Fielding

#Mente #Quer #Amor #Devemos #Deveria #Sombra #Risonho #Silencioso #Suspirar #Amante #Amantes #Copos #Cartões

Versão em inglês

A lover, when he is admitted to cards, ought to be solemnly silent, and observe the motions of his mistress. He must laugh when she laughs, sigh when she sighs. In short, he should be the shadow of her mind. A lady, in the presence of her lover, should never want a looking-glass; as a beau, in the presence of his looking-glass, never wants a mistress.