Henry Giroux: "em sociedades autoritárias, controle sobre a produção,...

"em sociedades autoritárias, controle sobre a produção, distribuição e circulação é geralmente nas mãos do governo, ou o que pode ser denominado modos tradicionais de soberania política. Mas em sociedades neoliberais, a soberania é muitas vezes nas mãos das principais corporações que agora têm poder não apenas a produção de conhecimento, mas também sobre a implementação de políticas que suportam questões de vida e morte, vivendo e sobrevivendo."

--- Henry Giroux

#Político #Soberania #Vida e morte #Sobrevivendo #Política

Versão em inglês

In authoritarian societies, control over the production, distribution, and circulation is generally in the hands of the government, or what might be termed traditional modes of political sovereignty. But in neoliberal societies, sovereignty is often in the hands of major corporations that now have power over not only the production of knowledge but also over the implementation of policies that bear down on matters of life and death, living and surviving.