Henry Giroux: "Os desafios que os jovens estão mobilizando contra as s...

"Os desafios que os jovens estão mobilizando contra as sociedades opressivas em todo o mundo estão sendo se encontrou com uma violência patrocinada pelo Estado que é mais do que a brutalidade policial. Isto é especialmente claro nos Estados Unidos, dada a sua transformação de um Estado social para um Estado de guerra, de um Estado que abraçou uma aparência do contrato social a que já não tem mais uma língua para a justiça, a comunidade e a solidariedade - um estado em que os laços de medo e comodificação substituíram os laços de responsabilidade cívica e visão democrática."

--- Henry Giroux

Versão em inglês

The challenges that young people are mobilizing against oppressive societies all over the globe are being met with a state-sponsored violence that is about more than police brutality. This is especially clear in the United States, given its transformation from a social state to a warfare state, from a state that once embraced a semblance of the social contract to one that no longer has a language for justice, community and solidarity - a state in which the bonds of fear and commodification have replaced the bonds of civic responsibility and democratic vision.