Henry Giroux: "O governo agora requisita os registros telefônicos dos...

"O governo agora requisita os registros telefônicos dos Publics e peneira por meio de seus e-mails. Etiquete assobios como Edward Snowden como traidores, apesar de terem expôs a corrupção, a ilegalidade e a hospedeiro de práticas antidemocráticas envolvidas por governos estabelecidos. A polícia pode tomar amostras de DNA de todas as pessoas presas de um crime, sejam comprovadas culpadas ou não. Os Estados Unidos são encarcerando pessoas em números recordes, aprisionando mais de 2,3 milhões de presos, enquanto 6 milhões de pessoas a qualquer momento [são] sob supervisão carceral - mais do que estavam em Gulag de Stalin."

--- Henry Giroux

Versão em inglês

The government now requisitions the publics' telephone records and sifts through its emails. It labels whistle-blowers such as Edward Snowden as traitors, even though they have exposed the corruption, lawlessness and host of antidemocratic practices engaged in by established governments. Police can take DNA samples of all people arrested of a crime, whether they are proven guilty or not. The United States is incarcerating people in record numbers, imprisoning over 2.3 million inmates while 6 million people at any one time [are] under carceral supervision - more than were in Stalin's Gulag.