Henry Handel Richardson: "para acordar na noite: ser bem acordado em u...

"para acordar na noite: ser bem acordado em um instante , com todas as suas faculdades na borda: para acordar, e estar sob compulsão para definir, à noite para a noite, no mesmo ponto, sabendo da experiência sombria, que os demônios esperam que você tenha um deles a ser lutado por por sua vez, nenhum único Deles à esquerda, antes que você possa ganhar para a paz que é absoluta exaustão."

--- Henry Handel Richardson

#Vira #Ganhando #Demônio #Noite #Dormir #Exaustão #Ampla #Instante #Você pode vencer #Faculdade #Sabendo #Compulsão #Arestas #Acordado #Deixou #Totalmente acordado #Sinistro

Versão em inglês

To wake in the night: be wide awake in an instant, with all your faculties on edge: to wake, and be under compulsion to set in, night for night, at the same point, knowing from grim experience, that the demons awaiting you have each to be grappled with in turn, no single one of them left unthrown, before you can win through to the peace that is utter exhaustion.