Henry James: "Vida sendo toda a inclusão e confusão, e a arte sendo to...

"Vida sendo toda a inclusão e confusão, e a arte sendo toda discriminação e Seleção, a última, em busca do valor latente duro com o qual sozinho está preocupado, fareja a massa como instintivamente e infalivelmente como um cachorro suspeito de algum osso enterrado."

--- Henry James

#Arte #Ossos #Valores #Duro #Cão #Massa #Confusão #Selection #Suspeito #Arte é #Latente #Inclusão #Rounds #Preocupado #Enterrado #Discriminação #Último

Versão em inglês

Life being all inclusion and confusion, and art being all discrimination and selection, the latter, in search of the hard latent value with which it alone is concerned, sniffs round the mass as instinctively and unerringly as a dog suspicious of some buried bone.