Henry James: "Há humores em que se sente o impulso de inserir um prote...

"Há humores em que se sente o impulso de inserir um protesto tácito contra um apetite muito bruto para a estética pura neste mundo faminto e pecaminoso. Uma aparece metade, musculoso, de certas coisas inúteis bonitas."

--- Henry James

Versão em inglês

There are moods in which one feels the impulse to enter a tacit protest against too gross an appetite for pure aesthetics in this starving and sinning world. One turns half away, musingly, from certain beautiful useless things.