Henry Louis Gates: "Temos que parar de dar desculpas. Uma das coisas q...

"Temos que parar de dar desculpas. Uma das coisas que eu tenho o cuidado de mostrar são os efeitos horrendos do racismo institucional e estrutural, mas no final, você não pode esperar pelo homem branco ou um homem negro percorrer em um cavalo branco para te salvar. Temos que nos salvar, e essa é a lição de "os afro-americanos"."

--- Henry Louis Gates

#Homens #Racismo #Termina #Mostra #Preto #Espera #Cavalo #Branco #Lessons #Efeitos #Homem branco #Afro-americano #Fazendo desculpas #Stop Making Excuses #Desculpa #Cavalgando #Cavalo branco #Cuidadoso

Versão em inglês

We have to stop making excuses. One of the things that I'm careful to show is the horrendous effects of institutional and structural racism, but in the end, you can't wait for white man or a Black man to come riding in on a white horse to save you. We have to save ourselves, and that's the lesson of "The African Americans."