Henry Louis Gates: "A triste verdade é que o movimento dos direitos ci...

"A triste verdade é que o movimento dos direitos civis não pode ser renascido até identificar as causas do sofrimento preto, alguns deles auto-infligidos. Por que os líderes negros não podem organizar comícios em torno da sexualidade responsável, nascimento dentro do casamento, pais que lêem para seus filhos e estudantes permanecendo na escola e fazendo lição de casa?"

--- Henry Louis Gates

Versão em inglês

The sad truth is that the civil rights movement cannot be reborn until we identify the causes of black suffering, some of them self-inflicted. Why can't black leaders organize rallies around responsible sexuality, birth within marriage, parents reading to their children and students staying in school and doing homework?