Henry Louis Gates: "Mas você vê, nossa sociedade ainda está presa nest...

"Mas você vê, nossa sociedade ainda está presa nesta lógica binária, preta / branca e que teve alguns Implicações muito positivas para nossa geração. Tinha alguns muito negativos e um dos negativos é que ele cria enormes problemas de identidade para pessoas que têm um ancestral negro e todos os ancestrais brancos, por exemplo."

--- Henry Louis Gates

Versão em inglês

But you see, our society is still trapped in this binary, black/white logic and that has had some very positive implications for our generation. It's had some very negative ones as well and one of the negative ones is that it creates enormous identity problems for people who have one black ancestor and all white ancestors for example.