Henry Morgenthau, Jr.: "Podemos dificilmente esperar que o estado-naçã...

"Podemos dificilmente esperar que o estado-nação se torne supérfluo, pelo menos não durante a noite. Em vez disso, o que devemos procurar não é realmente nada mais do que cuidadores de uma máquina internacional falida que terá que ser transformada lentamente em um novo. A transição não será dramática, mas um gradual. As pessoas ainda se apegarão a símbolos nacionais."

--- Henry Morgenthau, Jr.

#Pessoas #Stills #Nações #Estados-Membros #Máquinas #Mirar #Nacionalismo #Símbolos #Transição #Supérfluo #Transformado #Internacional #Dramático #Cuidadores

Versão em inglês

We can hardly expect the nation-state to make itself superfluous, at least not overnight. Rather what we must aim for is really nothing more than caretakers of a bankrupt international machine which will have to be transformed slowly into a new one. The transition will not be dramatic, but a gradual one. People will still cling to national symbols.