Henry Paulson: "Há dois problemas que as pessoas às vezes confundem, m...

"Há dois problemas que as pessoas às vezes confundem, mas estão muito relacionadas. Existe a força e a estabilidade do sistema financeiro americano. E é muito importante que esse sistema permaneça estável e permaneça forte e o empréstimo é muito importante para os consumidores. Em segundo lugar, a economia. E o que aconteceu no sistema financeiro está afetando a economia. E como a economia está recusando, é muito importante que os empréstimos continuem disponíveis e estejam disponíveis para os consumidores. Então, o que estamos fazendo com essa facilidade é apoiar - é apoiar empréstimos ao consumidor."

--- Henry Paulson

#Pessoas #Às vezes #Importante #Forte #Economia #Estabilidade #Financeiro #Apoiar

Versão em inglês

There are two issues that people sometimes confuse, but they're very closely related. There is the strength and the stability of the American financial system. And it's very important that that system remain stable and remain strong and lending is very important to consumers. Secondly, the economy. And what has gone on in financial system is impacting the economy. And as the economy is turning down, it is very important that lending continue to be available and be available to consumers. So what we're doing with this facility is to support - is to support consumer lending.