Henry Petroski: "engenheiros não são super-humanos. Eles cometem erros...

"engenheiros não são super-humanos. Eles cometem erros em suas suposições, em seus cálculos, em suas conclusões. Que eles cometem erros é perdoável; que eles os pegam são imperativos. Assim, é a essência da engenharia moderna não só para verificar o próprio trabalho, mas também ter o trabalho verificado e ser capaz de verificar o trabalho dos outros."

--- Henry Petroski

#Engenharia #Capaz #Engenharia civil #Essência #Suposição #Engenheiro civil #Erro #Verificações #Conclusão #Moderno #Cometer erros #Engineers #Imperativos #Superhuman #Cálculos

Versão em inglês

Engineers are not superhuman. They make mistakes in their assumptions, in their calculations, in their conclusions. That they make mistakes is forgivable; that they catch them is imperative. Thus it is the essence of modern engineering not only to be able to check one's own work but also to have one's work checked and to be able to check the work of others.