Henry Rollins: "O que eu senti por você era uma combinação de respeito...

"O que eu senti por você era uma combinação de respeito e afeição. Houve uma proximidade que senti através da interação íntima. A parte de carinho acaba. Tudo o que resta é o respeito. Se eu colocar meus braços ao seu redor e te disse que senti sua falta, eu estaria mentindo. Você está bem comigo e desejo-lhe bem. Mas você não é eu e isso faz de você um deles e você só pode ficar tão perto."

--- Henry Rollins

#IFS #Desejar #Mentindo #Sentido #Wells #Closeness #Seria #Tudo bem #Interação #Permanece #íntimo #Desejo a você #Combinação #Tudo o que resta #Senti a sua falta #Wishing You Well #Senti sua falta #Afeição #Braços

Versão em inglês

What I felt for you was a combination of respect and affection. There was a closeness I felt through intimate interaction. The affection part is all over with. All that remains is the respect. If I put my arms around you and told you that I missed you, I would be lying. You're alright with me and I wish you well. But you're not me and that makes you one of them and you can only get so close.