Henry Rosovsky: "Há muitos no leste da Ásia que simplesmente julgam os...

"Há muitos no leste da Ásia que simplesmente julgam os alunos com base nos testes nacionais. As principais universidades dos Estados Unidos não fazem isso, e por um bom motivo. Precisamos de um processo cuidadoso para admissões que levam em conta todos os tipos de fatores: diferentes forças intelectuais, expressão artística, em pé econômico, fundo social, etnia, representação regional e desenham uma classe como um todo equilibrado."

--- Henry Rosovsky

Versão em inglês

There are many in East Asia who simply judge students on the basis of national tests. The top universities in the United States do not do that, and for good reason. We need a careful process for admissions that take all sorts of factors into account: different intellectual strengths, artistic expression, economic standing, social background, ethnicity, regional representation and designs a class as a balanced whole.