Henry Stapp: "Nossas crenças sobre nós mesmos em relação ao mundo ao n...

"Nossas crenças sobre nós mesmos em relação ao mundo ao nosso redor são as raízes dos nossos valores, e nossos valores determinam não apenas nossas ações imediatas, Mas também, ao longo do tempo, a forma de nossa sociedade. Nossas crenças são cada vez mais determinadas pela ciência. Por isso, é pelo menos concebível que o que a ciência tem nos dizendo por trezentos anos sobre o homem e seu lugar na natureza poderia estar jogando agora um importante papel em nossas vidas."

--- Henry Stapp

Versão em inglês

Our beliefs about ourselves in relation to the world around us are the roots of our values, and our values determine not only our immediate actions, but also, over the course of time, the form of our society. Our beliefs are increasingly determined by science. Hence it is at least conceivable that what science has been telling us for three hundred years about man and his place in nature could be playing by now an important role in our lives.