Henry Timrod: "e descendo as dunas mil armas mentem agachadas, invisív...

"e descendo as dunas mil armas mentem agachadas, invisíveis, ao lado dos tigres de inundação em alguma selva, esperar e Assista para o sangue.Enecía, através de ruas ainda ecoando com comércio, andar se grave e homens pensativos, cujas mãos podem um dia empunhar os blades de patriota levemente como a caneta."

--- Henry Timrod

Versão em inglês

And down the dunes a thousand guns lie crouched,Unseen, beside the flood -Like tigers in some Orient jungle crouchedThat wait and watch for blood.Meanwhile, through streets still echoing with trade,Walk grave and thoughtful men,Whose hands may one day wield the patriot's bladeAs lightly as the pen.