Henry Vaughan: "Sombras brilhantes do resto verdadeiro! alguns brotos...

"Sombras brilhantes do resto verdadeiro! alguns brotos de felicidade; Céu uma vez por semana; A alegria do próximo mundo prepostest nisso; Um dia para procurar; Eternidade no tempo; Os passos pelos quais subimos acima de todas as idades: lâmpadas que levam o homem através de seu monte de dias escuros; e a rica e completa resgate do voo da semana inteira."

--- Henry Vaughan

Versão em inglês

Bright shadows of true rest! some shoots of bliss; Heaven once a week; The next world's gladness prepossest in this; A day to seek; Eternity in time; the steps by which We climb above all ages: lamps that light Man through his heap of dark days; and the rich And full redemption of the whole week's flight.