Henry VIII of England: "Bem amados sujeitos, Wee pensou que o Clergie...

"Bem amados sujeitos, Wee pensou que o Clergie de Nosso Realme tinha sido nossas sujeitas, mas agora nós Ter bem percebido que eles abelham, mas meia-se os nossos sujeitos, sim, e escasso de nossos sujeitos: por todos os prelados em sua consagração fazem um Othe ao Papa, Cleno contrariamente para o que eles se fazem, para que eles sejam sua Sujeitos, e não o nosso."

--- Henry VIII of England

#Abelhas #Wells #Assuntos #Contrário #Amado #Consecration #Escasso #Papa

Versão em inglês

Well beloved subjects, wee thought that the clergie of our realme had been our subjectes wholy, but now we have well perceived that they bee but halfe our subjectes, yea, and scarce our subjectes: for all the prelates at their consecration make an othe to the pope, clene contrary to the the that they make to us, so that they seme to be his subjectes, and not ours.